2 juin 2016

Balade Canadienne : 3ème jour // Toronto - Région des Milles-Iles

Une nouvelle journée commence et après avoir mis nos bagages dans le bus, nous prenons la route en direction de Toronto....(130 km) ........pour un tour d'orientation de la Ville-Reine......
Encore une fois, veuillez excuser la qualité de certaines photos.......car beaucoup d'entres elles ont été prises à bord du bus.....

On approche de la ville est déjà la "congestion" (embouteillage) se profile au loin......Au programme ce matin : la montée à la Tout CN et un tour d'orientation de la ville........il y a beaucoup de nuages et l'on aperçoit de notre bus la tour sans être sûre que nous pourrons y monter ?! Quel intérêt si elle est dans les nuages........
Toronto est la plus grande ville du Canada et la capitale de la province de l'Ontario. Elle se situe dans le sud-est du Canada, sur la rive nord-ouest du lac Ontario.C'est une métropole dynamique et cosmopolite. Elle est la première ville en importance au Canada et la septième en Amérique du Nord...
On se rapproche de la tour et les nuages commencent à faire place au soleil....ça aurait été dommage de ne pas y monter.....Elle fait partie des 7 Merveilles du Monde Moderne, cette tour surplombe la ville de Toronto du haut de ses 553,33 mètres. A son sommet, on a une vue panoramique à couper le souffle sur Toronto et ses alentours....
Du haut de la structure autoportante, la vue porte jusqu'à 160 km...le plancher en verre est réservé aux plus intrépides...
notre guide Hélène
Je redescends afin de pouvoir profiter "très rapidement " des environs et je n'ai qu'1/2 h devant moi.... et oui, c'est ça les circuits organisés, il y a un timing à respecter....un peu difficile pour moi, mais je m'adapte !!!
Il est midi et je suis à l'heure........on réintègre notre bus pour continuer notre tour d'orientation avec d'aller déjeuner...
Édifice parlementaire de Toronto
Nous voilà arrivés devant notre restaurant et rien qu'à voir l'enseigne, j'en salive.....et oui je les adorent (les pâtes).....et alors que vous dires de l'intérieur "génial", un super décor et j'ai adooooooooooooooré.......
On ne traîne pas trop à table que déjà il nous faut remonter dans le bus........et pour la digestion , elle se fera dans le bus.
La route continue vers la région des Mille-Iles.......et pour respecter les pauses du chauffeur, nous faisons un stop dans une station service.....

Ici, on ne rigoles pas avec les excès de vitesse!!!! comme avec beaucoup d'autres choses d'ailleurs.........Le paysage défile sous nos yeux.......
avant d'arriver à Kingston .....Établie en 1673, Kingston est la plus vieille ville en Ontario. Elle se trouve au confluent du lac Ontario, du fleuve St-Laurent (où les Mille-Îles commencent) et de la rivière Cataraqui......Elle est située approximativement à mi-chemin entre Toronto et Ottawa.
On a pu négocier une petite halte mais vraiment une toute petite (1/2h) en lieu et place d'un tour d'orientation.....
C'est vrai aussi qu'il se fait tard........ll est 19h, lorsque nous repartons en direction de Gananoque où se trouve notre hôtel....à peine 1/2h de route que nous voici arrivés....
Le repas est annoncé pour 20 h, ce qui nous laisse un petit peu de temps pour explorer les environs......je ne vais pas vous dire que j'ai jetée la valise sur le lit, mais tout juste ......
et ce pour filer voir les environs......quelques minutes après, je suis rejoins par notre guide Hélène et faisons ensemble quelques pas.... 


Et comme promis pour finir un peu de "parlure québécoise" :

  • Bottes à jambe (on dit aussi bottes à vêler ou bottes de rubber) : bottes de caoutchouc.
  • Ça a pas de bons sens : c'est insensé
  • Ça branle dans le manche : c'est pas solide 
  • C'est tiguidou (ou dziguedou): c'est correct, c'est super, c'est excellent !
  • Chum : ami
  • Dégrayez-vous ou donnez-moi votre bougrine : Enlever votre manteau
  • Avoir les mains pleins de pouces : être maladroit
  • Ton chien est mort : projet qui tombe à l'eau
  • Avoir de l'eau dans la cave :  avoir le pantalon trop court
  • Se sucrer le bec : manger quelque chose de sucré
  • Ton magasin est ouvert : ta fermeture éclair est ouverte
  • Vouloir son biscuit : désirer une relation sexuelle
  • Trou de beigne : personne sans ambitions, sans valeurs morales


Précédent article :
  • Balade canadienne : 2ème jour // Région de Niagara Falls    Voir Ici

Prochain article :
  • Balade canadienne : 4ème jour // Région des Mille-Iles - Ottawa - Montréal