31 août 2021

Le Mont Sainte Odile

En Alsace, il y a des lieux qu'il faut visiter et à ne surtout pas manquer, comme entre autre le Haut-Kœnigsbourg 👉 Cliquer Ici, mais aussi, celui dont je vais vous faire découvrir aujourd’hui : le Mont Sainte-Odile. 
Situé dans la commune d’Ottrott, ce dernier culmine à environ 767 mètres d’altitude et offre un somptueux panorama sur la plaine d’Alsace. Cela commence par le franchissement de la grande porte du sanctuaire...
pour arriver sur une grande place avec d'une part à droite un magasin et l'hôtellerie sur la gauche....on ne va pas s'attarder sur ces lieux cela n'est pas le but de la visite...

C’est un lieu emblématique de l'Alsace, puisque Ste Odile est la patronne des alsaciens....direction les terrasses où le silence est de rigueur, fort appréciable pour pouvoir être en osmose avec le lieu.


Le Mont Ste Odile doit son nom à une jeune fille du Moyen Age qui recouvra la vue, et consacra sa vie à Dieu. Saviez-vous que l’étymologie d’Odile est « fille de la lumière » ? Pour en savoir plus sur Odile de Hohenbourg 👉👉 Voir Ici
Depuis les terrasses, une vue sur la vallée s'offre à mes yeux et pas qu'aux miens ... 😉
Un très beau cadran solaire sur la place attire mon attention .....
Source Internet : c'est un cadran solaire très particulier , de loin on ne voit qu'une colonne, pouvant passer pour un élément décoratif ; mais en s'approchant on voit que son sommet polygonal est hérissé d'arêtes triangulaires , en fait ces arêtes sont les GNOMONS ( les Styles ) d'un cadran solaire ; à ses pieds une " table " d'une grande complexité reçoit leurs ombres et les converti en heures solaires de nombreux lieux du monde . Ainsi par exemple : Constantinople, Alexandrie, Ninive, Jérusalem, l'Inde, le Japon, le Congo, l'Ethiopie, et bien d'autres.
Son sanctuaire, perché sur des falaises de grès rose, comprend une basilique et quatre chapelles. 
La grande terrasse d'où l'on a une vue sur la vallée..



La chapelle des Anges et la chapelle des Larmes sont actuellement fermées au public.


Allons découvrir la suite, direction le cloître ......le site n'est pas très grand, compter 1h à 1h30 pour tout découvrir et ceci sans les chemins de randonnée !!



Selon la légende, Odile serait née aveugle et reniée par son père. Sa mère la plaça alors dans le monastère de Baume-les-Dames. La jeune femme retrouva la vue lorsque St Erhard, son oncle, la baptisa. Son père lui offrit son château de Hohenbourg en pénitence, qu'elle transforma en couvent aux alentours de 700.



La suite de la visite sera pour le cloître, la chapelle Notre-Dame de l'Assomption et le tombeau de Ste Odile....
Avec des photos du jardin du cloître avec ses plates-bandes fleuries et au centre la statue en grès de Sainte Odile.


La sainte disparut aux alentours de 720. Ses reliques reposent toujours dans un sarcophage visible par le visiteur dans une chapelle de l'Abbaye......


Dans la chapelle Sainte-Odile se trouve le sarcophage du VIIIe siècle contenant les reliques de la sainte.
Pas de chance, la chapelle de l'Assomption n'était pas visible, un office avait lieu donc interdit au public...



Le Mont Sainte Odile est aussi un lieu propice à la randonnée.....
Avec notamment le circuit du "mur païen" sud et/ou nord (à voir sur l'app. Visorando) qui délimite le territoire de Hohenbourg. Ces vestiges sont ceux d'une enceinte d'une dizaine de kilomètres, dont les origines et la date de construction restent toujours inconnues...Faisons ensemble un tout petit bout de chemin..


Il me faudra le faire un de ces jours cela doit être vraiment top, rien que le début du chemin m'a enthousiasmée....

Plus bas sur la falaise, une autres des curiosités : le chemin de croix.


Le Chemin de Croix du Mont Sainte-Odile occupe tout le flanc Est du rocher qui culmine à 763 mètres d'altitude. Il relate, à travers 14 stations, la Passion du Christ. C'est le céramiste de Soufflenheim Elchinger qui a réalisé ces œuvres de 1933 à 1935, celles ci sont en céramique polychromée et elles ornent les parois rocheuses du plateau du couvent. 






Le chemin de Croix se trouve sur le Chemin de Compostelle alsacien...



Comme quoi tout est possible.....depuis le temps que je suis en Alsace et n'y avoir jamais été ?!...😞 c'est chose faite maintenant et je ne regrette pas ma matinée 👍...Dommage, que je n'ai pas emporté mon matériel de randonnée....mais cela sera pour une prochaine fois, j'en suis sûre....


Infos pratiques :

L'abbaye est accessible par tous, en visite libre tout au long de l'année.

Arrivé au Mont-Saint-Odile, essayer de se garer dès les premiers parkings visibles sur la gauche à 200m du site environ. Il n'y a pas beaucoup de place de parking aux abords immédiats de l'entrée.

Distance de Mulhouse : 98km / 1h20 ---- De Strasbourg : 45 km / 45 min





16 août 2021

Le Petit Colorado alsacien

Depuis le temps que je vois défiler des photos postées par les groupes des sites auxquels je suis abonnée, il me tardait "enfin" d'aller découvrir ce fameux Colorado ......
Pour éviter de faire trop de km, j'ai opté pour une escapade de 2 jours : une randonnée sur ce site et le jour d'avant une visite industrielle ....

Pour parvenir au Rocher de l’Altschlossfelsen 
qui signifie "Rocher du Vieux Château" 

suivre le balisage disque rouge et le macaron vert "Sentier d'excellence" 
qui indique entre autre le circuit à suivre
 
(voir Infos pratiques à la fin de mon article)
Pour l'histoire contemporaine, le sentier pavé en grès qui mène au rocher a été baptisé Allée Helmut Kohl (Helmut Kohl Wanderweg) en l'honneur du Chancelier allemand.
Le rocher de l’Altschlossfelsen, surnommé « le Colorado du Bitcherland » ou le petit Colorado alsacien est du côté du Pays de Bitche.... quoiqu'une partie se trouve en Allemagne !!


On emprunte à un moment donné le sentier qui part sur la droite, là où se trouve la borne indiquant la limite France/Allemagne ....

Ce circuit est décrit comme sans grande difficulté ....

mais à toute de même une montée assez raide et accidentée qui sera la seule difficulté du parcours .....
J'ai failli abandonner ... cela aurait été ballot si près du but !!! 
Avant de débuter ma rando, j'avais 2 options :  "avec ou sans bâton" // "avec ou sans appareil photo" ?? 
Je vous laisse deviner l'option que j'ai choisi 😂😂 .
Quant on parle de Colorado, tout de suite je penses "Etats-Unis".....pour avoir eu la chance d'y être aller, je retrouve là l'impression d’y être ou un peu de l'Utah aussi...Certes, ce n'est pas l'équivalent mais tout de même cela s'en rapproche !!!


Longue de 1500 mètres cette barre rocheuse a la particularité d'avoir une roche aux couleurs rougeâtres des grés typiques des Vosges du Nord.
Le Colorado du Bitcherland est un site remarquable. Cette superbe falaise de grès, aux magnifiques couleurs bigarrées, se dresse sur le Brechenberg (406m) en territoire allemand, dans le massif de prolongement des Vosges du Nord, le Palatinat (ou Pfalz).






Superbe promenade, si vous décidez un jour d'y aller, vous serez surpris par ce que vous verrez ... 

Altschlossfelsen signifie «rocher du vieux château» car autrefois s’y trouvait un petit château. Ce rocher est l’un des plus grands rochers du Massif du Palatinat. 
Il s’étend sur près d’1,5 km et atteint 20 mètres de hauteur par endroit....



Les innombrables grottes, surplombs et autres curiosités géologiques de l’Altschlossfelsen m'ont vraiment impressionnée !




Il ne me reste plus qu'à rejoindre ma voiture
un dernier regard en arrière 
que c'était beau !! 💚💚💚

La nature fait tout de même de belles choses....



Un conseil : allez-y de bonne heure si vous souhaitez profiter pleinement de ce lieu magique dans le calme et la sérénité...
De retour vers midi, on se serait cru sur les Champs Elysées : que de monde et que de bruits et le  parking n'en parlons pas,  full 😐


C'était un week-end alliant visite/découverte industrielle 👉 Voir Ici  et randonnée....un très bon mixte !!! 

Voilà encore une sortie de cocher sur ma to-do list 😉😉....

Il y a encore un autre Colorado à aller découvrir : le Colorado Provençal ainsi la boucle sera boucler


Infos pratiques :

Départ de Roppeviller 57230 --- parking du petit Colorado qui se trouve au bout de la rue Principale.
Temps du circuit : durée moyenne: 1h50
Difficulté : facile à part la toute petite montée du début

Chaussure conseillée : basket ou chaussure de marche (on voit trop de personnes en chaussure de ville)

Itinéraire du circuit :  suivre le balisage disque rouge avec les deux petits ronds vert qui vous permettra de faire le circuit complet...